Terjemahan dan Lirik Lagu We Will Not Go Down - Michael Heart
Judul Lagu : We Will Not Go Down
Penyanyi : Michael Heart
Michael Heart adalah penyanyi juga sebagai pencipta lagu We Will Not Go Down. Ia lahir di Suriah dan kedua orangtuanya berasal dari Suriah. Nama aslinya ternyata bukan Michael Heart tetapi Annas Allaf.
Michael Heart semakin di kenal oleh dunia karena ia menulis lagu We Will Not Go Down, yang merupakan bentuk simpatinya atas tragedi pembantaian Israel ke Gaza, pada Akhir Desember 2008 hingga Januari 2009 lalu. ia memberikan download gratis di situs resminya micheal heart, tetapi ia menyarankan dalam situsnya itu untuk memberikan donasi untuk Gaza melalui United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
ternyata lagu We Will Not Go Down ini mendapat perhatian sangat luar biasa di dunia musik. Hingga pada 9 Februari 2009 dulu, lagu We Will Not Go Down telah mendapatkan di-view hingga 1,021,000 kali di Youtube, mp3-nya di-download sebanyak 325,000 kali.
Michael Heart sebenarnya juga merilis album bertajuk Unsolicited Material yang beraliran pop/rock dengan tema yang serius, misalnya kekerasan rumah tangga (Finally Free) perzinaan (Living in Sin), dan perang (Damaged World). terjemahan dari lagu karangan Michael Heart ini biasanya menggugah hati para pendengarnya. mari kita lihat salah satu terjemahan dari lagu karangan Michael Heart dengan judul We Will Not Go Down.
Lirik Lagu We Will Not Go Down by Michael Heart
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
 |
| Lirik Lagu We Will Not Go Down - Michael Heart |
Terjemahan Lirik Lagu We Will Not Go Down by Michael Heart
Kilatatan cahaya putih yang membutakan mata
Menerangi langit Gaza malam ini
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Tidak tahu apakah mereka mati atau hidup
Mereka datang dengan menaik tank dan pesawat
Dengan kobaran api yang menghacurkan
Dan tidak ada yang tersisa
Hanya sebuah suara yang terdengar di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
Kami tak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Wanita dan anak-anak sama
Dibunuh dan dibantai setiap malam
Sementara pemimpin negara jauh disana
Diperdebatkan siapa yang salah atau benar
Tapi kata-kata tak berdaya mereka sia-sia
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Masih bisa kau dengar suara di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
Kami tak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Kami tak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
Kami tak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kami tak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Lirik dan Terjemahan Lagu KO KO BOP by EXO
A blinding flash of white light
Kilatatan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tidak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang dengan menaik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tidak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di tengah asap tebal
We will not go down
Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Women and children alike
Wanita dan anak-anak sama
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai setiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Sementara pemimpin negara jauh disana
Debated on who’s wrong or right
Diperdebatkan siapa yang salah atau benar
But their powerless words were in vain
Tapi kata-kata tak berdaya mereka sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara di tengah asap tebal
We will not go down
Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Kilatatan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tidak tahu apakah mereka mati atau hidup
They came with their tanks and their planes
Mereka datang dengan menaik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tidak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di tengah asap tebal
We will not go down
Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Women and children alike
Wanita dan anak-anak sama
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai setiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Sementara pemimpin negara jauh disana
Debated on who’s wrong or right
Diperdebatkan siapa yang salah atau benar
But their powerless words were in vain
Tapi kata-kata tak berdaya mereka sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara di tengah asap tebal
We will not go down
Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Liat juga Lirik Lagu rihanna love on the brains dan Terjemahan
*Penting:
Website alittlesimplification.blogspot.com tidak menyediakan atau memberikan link Download Lagu We Will Not Go Down - Michael Heart mp3 untuk Anda. Website ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu terbaru dan lengkap. Semua hak cipta terhadap materi berupa lirik lagu adalah milik penyanyi atau pencipta lagu tersebut.